防脱发秘籍在此，新的一年也要发量感人！

不知道休息了几天各位的脱发是不是有所缓解？本译的新年第一愿望就是不要再掉头发了！！！如果你的愿望和我一样，那么下面的秘籍真的是肥肠用心了！别担心，我们的头发还可以再抢救一下！想要一头乌黑浓密的秀发？那就从制定新年饮食做起吧！

Nutrition may be the key to stronger strands.

营养或许是保持发丝强韧的关键。

Have you started seeing globs of hair in your brush or shower drain? If so, you're not alone.

在你的梳子上或者浴室地漏处是否已经开始留下一团团的秀发了？不用担心，其实许多人和你一样在为脱发苦恼。

By the age of 50, as many as 85 percent of all men have experienced a thinning of their hair, according to the American Hair Loss Association, a consumer organization. Women, too, often see hair loss as they age, with as many as 40 percent of all women experiencing hair thinning. For women, the most common cause is female pattern hair loss (FPHL), a condition that affects millions, especially those 50 and older, according to the American Academy of Dermatology.

美国脱发协会指出，多达85%的男性到了50岁的时候会开始脱发。同样，有40%的女性会随着年龄的增长而出现脱发问题。美国皮肤病学会指出，“女性型脱发（FPHL）”是造成女性脱发的最常见原因，给数百万的女性，尤其是50岁以上的女性带来了困扰。

The reasons for hair loss vary. It can be caused by childbirth or other stressful events. Heredity, thyroid levels and even frequent use of a flat iron can also be to blame.